Na polskim rynku jest coraz wiÄ™cej podrÄ™czników refleksologii tÅ‚umaczonych przez przygodnych tlumaczy jÄ™zyka angielskiego, niemieckiego czy innych. Przykre jest , czytajÄ…c nowo wydany (Warszawa 2007) podrÄ™cznik - album “Wielka KsiÄ™ga Refleksoterapii” przetÅ‚umaczona na jÄ™zyk polski przez tÅ‚umacza , który kompletnie nie zna refleksologii - refleksoterapiÄ™ traktuje jako masaż, i tÅ‚umacz sam w sobie gubi siÄ™ z prawidÅ‚owym sÅ‚ownictwem refleksologii.
Uważam, że wÅ‚aÅ›nie ta “kaligrafia”, naszej pracy na stopach, rÄ™kach, a nie masaż pozwala na olbrzymie sukcesy dla odzyskania dobrego zdrowia w schorowanym ciele czÅ‚owieka. Wielu z nas, a w zasadzie chyba wszyscy majÄ… swoje doÅ›wiadczenia z zabiegu masażu. To co wykona na stopach dobry refleksolog w ciÄ…gu 45 - 60 minut zabiegu dla schorowanego ciaÅ‚a czÅ‚owieka, nie dokona żaden masażysta. Dlatego wÅ‚aÅ›nie i tym razem peÅ‚ne uznanie dla pana D.C.Byers za fakt, że nie pomieszaÅ‚ refleksologii z innymi terapiami. Zna doskonale swoje wartoÅ›ci w nauce i praktyce. Przyznam siÄ™, że jestem zdziwiona nieco faktem, że refleksolodzy “Å‚apiÄ…” siÄ™ za wszystkie inne formy terapii, starajÄ… siÄ™ je łączyć np. z masażem, terapiÄ… czaszkowo - krzyżowÄ… czy innymi. OczywiÅ›cie każdego osobista sprawa.
Osobiście poświęciłam wiele lat swojej pracy tylko refleksologii. Uważam REFLEKSOLOGIĘ za absolutną potęgę dla pracy ciała ludzkiego. Nie używam żadnych kołeczków czy innych gadżetów. Piłeczka z kolcami, czy piłka golfowa, rolki do stóp, obuwie z kolcami nigdy nie zastąpią pracy rąk refleksologa. Serdeczne podziękowania panu D.C.Byers właśnie za fakt, że jest nie ugięty w swej refleksologii. Jego refleksologia niech będzie naszą wspólną refleksologią dla dobrego zdrowia ciała człowieka. Na ostatnim spotkaniu AGM byłam dumna w duchu, że kraje europejskie łączą swą pracę refleksologii w jedno - Metoda Ingham nie jest przestarzałą, ale wiodącą.
PrzytoczÄ™ kilka faktów z klinicznej pracy . SÄ… one dla dobrego refleksologa na peÅ‚nym etacie pracy codziennym dniem życia, radoÅ›ciÄ… ducha i absolutnym zadowoleniem z pracy. Pan 70 lat z zaawansowanÄ… chorobÄ… Parkinsona korzysta 2 lata z systematycznych co tydzieÅ„ zabiegów masaży i fizjoterapii. Kark, gÅ‚owa, ciaÅ‚o wciąż sztywne - z trudem przychodzi na swoich nogach na zabieg, nogi opuchniÄ™te po medycznych lekarstwach od tygodnia, na fotel terapeutyczny trzeba go posadzić - 50 minut pracy na stopach MetodÄ… Inhgam, caÅ‚y zabieg zakoÅ„czony 4-ro minutowym masażem stóp, 2 minuty na stopÄ™ i Å‚ydki. pan wstaje na nogi mówiÄ…c: ja wiem po co tutaj przychodzÄ™…
Mężczyzna lat 37 - nie potrafi się ruszać, z trudem chodzi, zablokowało go w dole kręgosłupa, ciągnie obie nogi w mięśniach - tak to określa - obszedł już wszystkie możliwe ścieżki dostępnych mu lekarzy. Każą czekać, aż minie samo - mijają tygodnie bez efektu. Praca metodą Ingham na całych stopach tylko 45 minut pozwala mu wyjść z gabinetu ze śmiechem i nieomal skaczącym z radości.
Kobieta lat 37 cztery dni ból migrenowy głowy , przy wejściu do gabinetu prosi o kompletne zasłonięcie okien. Tylko po technikach relaksu i rozpracowaniu palców prosi, aby odsłonić okna - ból migrenowy minął, tylko całe ciało jest jeszcze zmęczone. Po 50 minutach pracy tylko na stopach wychodzi szczęśliwa bez bólu, jakby nigdy jego nie było.
